Hier ein Beispiel für eine Ausgabe des Befehls top.
8:38pm up 29 min, 3 users, load average: 0.11, 0.08, 0.09 59 processes: 51 sleeping, 2 running, 6 zombie, 0 stopped CPU states: 0.7% user, 0.7% system, 0.0% nice, 98.4% idle Mem: 62844K av, 61308K used, 1536K free, 46324K shrd, 15880K buff Swap: 128516K av, 380K used, 128136K free 17252K cached PID USER PRI NI SIZE RSS SHARE STAT LIB %CPU %MEM TIME COMMAND 724 tapico 9 0 1060 1060 876 R 0 0.9 1.6 0:00 top 207 root 10 0 11160 10M 2008 R 0 0.3 17.7 0:16 X 569 tapico 2 0 4272 4272 3100 S 0 0.1 6.7 0:01 kvt 1 root 0 0 200 200 172 S 0 0.0 0.3 0:05 init 2 root 0 0 0 0 0 SW 0 0.0 0.0 0:00 kflushd 3 root 0 0 0 0 0 SW 0 0.0 0.0 0:00 kupdate 4 root 0 0 0 0 0 SW 0 0.0 0.0 0:00 kpiod 5 root 0 0 0 0 0 SW 0 0.0 0.0 0:00 kswapd 63 bin 0 0 396 396 320 S 0 0.0 0.6 0:00 portmap 67 root 0 0 480 480 400 S 0 0.0 0.7 0:00 rpc.ugidd 75 root 0 0 556 556 468 S 0 0.0 0.8 0:00 syslogd 79 root 0 0 784 784 328 S 0 0.0 1.2 0:00 klogd 105 root 0 0 508 492 396 S 0 0.0 0.7 0:00 rpc.mountd 108 root 0 0 500 484 396 S 0 0.0 0.7 0:00 rpc.nfsd 115 root 0 0 1536 1516 1400 S 0 0.0 2.4 0:00 httpd 116 wwwrun 0 0 1056 912 800 S 0 0.0 1.4 0:00 httpd 122 at 0 0 540 540 460 S 0 0.0 0.8 0:00 atd
Top besitzt eine Reihe von interaktiven Kommandos. Mit der Taste <h> oder <?> wird ein Hilfe-Bildschirm angezeigt.
Proc-Top Revision 1.2 Secure mode off; cumulative mode off; noidle mode off Interactive commands are: space Update display ^L Redraw the screen fF add and remove fields oO Change order of displayed fields h or ? Print this list S Toggle cumulative mode i Toggle display of idle proceses c Toggle display of command name/line l Toggle display of load average m Toggle display of memory information t Toggle display of summary information k Kill a task (with any signal) r Renice a task N Sort by pid (Numerically) A Sort by age P Sort by CPU usage M Sort by resident memory usage T Sort by time / cumulative time u Show only a specific user n or # Set the number of process to show s Set the delay in seconds between updates W Write configuration file ~/.toprc q Quit Press any key to continue
Weil der Befehl top kontinuierlich seine Informationen auf den neuesten Stand bringt und damit den Bildschirm füllt, ist es ratsam den Befehl auf einer seperaten Konsole oder X-Terminal laufen zu lassen. Interessant ist top vor allen Dingen, weil er das interaktive ``töten'' von Prozessen erlaubt, sowie das Ändern von Prozeßprioritäten.